Ло:НП

Нах баха моттиг
НП
{{{русское название}}}
Тархьари географии

[хьажар | тоаде | тархьар | кердадаккха]

 Документаци

---

Шаблон-карточка {{НП}} (от «населённый пункт») создан для использования в статьях о городах, сёлах, деревнях и прочих населённых пунктах. Для статей об административных единицах шаблоны следует создавать на основе аналогичного шаблона {{Административная единица}}.

Шаблон создавался как универсальный, что позволяет использовать его в любых статьях. Однако для удобства применения были созданы «специализированные» шаблоны по странам. Имеющиеся в распоряжении шаблоны:

{{НП-Австралия}}

{{НП-Азербайджан}}

{{НП-Армения}}

{{НП-Белоруссия}}

{{НП-Великобритания}}

{{НП-Грузия}}

{{НП-Израиль}}

{{НП-Ирландия}}

{{НП-Казахстан}}

{{НП-Канада}}

{{НП-Киргизия}}

{{НП-Мексика}}

{{НП-Молдавия}}

{{НП-Нидерланды}}

{{НП-ОАЭ}}

{{НП-Польша}}

{{НП-Россия}}

{{НП+Россия}}

{{НП-США}}

{{НП-Северная Ирландия}}

{{НП-Таиланд}}

{{НП-Турция}}

{{НП-Украина}}

{{НП-Франция}}

{{НП-Южная Корея}}

{{НП-Япония}}

{{НП-Крым}}

{{НП-Донбасс}}

{{НП-Майотта}}

{{НП-ПНА}}

{{НП-ПМР}}

{{НП-НКР}}

{{НП-Абхазия}}

{{НП-Тайвань}}

{{НП-Южная Осетия}}

Параметры

{{НП
|статус                   = 
|статус 1                 =
|статус 2                 =
|русское название         = 
|оригинальное название    = 
|изображение              = 
|описание изображения     = 
|подчинение               = 
|страна                   = 
|герб                     = 
|флаг                     = 
|описание герба           = 
|описание флага           = 
|ширина герба             = 
|ширина флага             = 
 |lat_dir = |lat_deg = |lat_min = |lat_sec = 
 |lon_dir = |lon_deg = |lon_min = |lon_sec = 
 |CoordScale = |display =
|вид региона              = 
|регион                   = 
|регион в таблице         = 
|вид района               = 
|район                    = 
|район в таблице          = 
|вид округа общины        = 
|округ общины             = 
|округ общины в таблице   = 
|вид общины               = 
|община                   = 
|община в таблице         = 
|внутреннее деление       = 
|вид главы                = 
|глава                    = 
|дата основания           = 
|первое упоминание        = 
|прежние имена            = 
|статус с                 = 
|статус 1 с               =
|статус 2 с               = 
|площадь                  = 
|вид высоты               = 
|высота центра НП         = 
|климат                   = 
|официальный язык         = 
|население                = 
|год переписи             = 
|плотность                = 
|агломерация              = 
|население агломерации    = 
|национальный состав      = 
|конфессиональный состав  = 
|наименование жителей     = 
|часовой пояс             = 
|DST                      = 
|телефонный код           = 
|почтовый индекс          = 
|почтовые индексы         = 
|автомобильный код        = 
|вид идентификатора       = 
|цифровой идентификатор   = 
|категория в Commons      = 
|сайт                     = 
|язык сайта               = 
}}

---

Дополнительные параметры:

|карта страны             = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв -->
|карта региона            = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв -->
|карта района             = <!-- альтернативная, но с такими же координатами краёв -->
|язык сайта 2             = 
|язык сайта 3             = 
|язык сайта 4             = 
|язык сайта 5             = 
|add1n                    = <small>{{tooltip|[[Цифровое телевидение в России|ЦЭТВ]]|Цифровое эфирное телевидение}}, № канала<br>[[Первый мультиплекс цифрового телевидения России|1]]/[[Второй мультиплекс цифрового телевидения России|2]]/[[Третий мультиплекс цифрового телевидения России|3]] мультиплекса</small>
|add1                     = <small>двухзначное число / двухзначное число / двухзначное число</small><ref>Цифровое эфирное телевещание: http://rtrs.ru/dtv/</ref>
|add2n                    = 
|add2                     = 
|add3n                    = 
|add3                     = 

Город
НП
Красноярск
Флаг Герб
56°00′ с. ш. 92°56′ в. д.
Паччахьалкхе	Россе Федераци
Статус	районный центр
Субъект	Красноярский край
Чура екъаялар	7 районов
Мэр	Пётр Иванович Пимашков
Тархьари географии
Йиллай	1628
Город я	1690
Сахьата оаса	UTC+7:00, летом UTC+8:00
Бахархой
Бахархой	917 200 саг (2005)
Дагарга идентификатораш
Телефоний код	+7 3912
Машений код	24
Код ОКАТО	04401
НП
Медиафайлаш Викиларма чу

Описание параметров шаблона

• статус — тип населённого пункта, например: Город, Село, Деревня и пр.
• русское название — название населённого пункта на русском языке.
• оригинальное название — название на официальном языке страны/региона населённого пункта (если этот язык — не русский); можно ввести несколько названий через перевод строки <br>.
• изображение — изображение, ассоциирующееся с населённым пунктом, без префикса Файл:.
• страна — название страны, без вики-разметки.
• подчинение — статус населённого пункта, например: столица, областной центр.
• герб — название файла изображения герба (лучше искать в соответствующей категории в Commons). Достаточно лишь названия файла в формате filename.png/svg/jpg.
• флаг — название файла изображения флага.
• описание герба — статья о гербе населённого пункта.
• описание флага — статья о флаге населённого пункта.
• ширина герба — ширина герба в пикселях (по умолчанию — 90).
• ширина флага — ширина флага в пикселях (по умолчанию — 160).
• Координаты:
  • lat_dir — широта, может принимать значения N (северная) или S (южная). Значение по умолчанию — N.
  • lat_deg — градусы широты.
  • lat_min — минуты широты.
  • lat_sec — секунды широты.
  • lon_dir — долгота, может принимать значения E (восточная) или W (западная). Значение по умолчанию — E.
  • lon_deg — градусы долготы.
  • lon_min — минуты долготы.
  • lon_sec — секунды долготы.
  • CoordScale — масштаб отображения населённого пункта в maps.google.com. Принимает обратное масштабу значение, например, если нужен масштаб 1:300000, параметру следует присвоить значение 300000. Значение по умолчанию — 100000.
  • display — выбор места для отображения координат.

    display=inline — отображение координат в том месте статьи, куда был поставлен шаблон.

    display=title — отображение координат статьи под заголовком. Это значение также используется для установления связи между координатами и статьёй.

    display=inline, title или display=title, inline (по умолчанию) — отображение координат в обоих местах.

• вид территории — вид территории, где находится населённый пункт, например «Историческая область», «Континент», «Горная система». По умолчанию — Страна.
• территория в таблице — название территории, отображаемое в таблице.
• основные НП на карте — для дополнительного отображения основных населённых пунктов: на карте страны — столицы, на карте региона — центров региона и района, на карте района — центров района и муниципального образования.
• карта страны — позволяет задать альтернативную карту страны. При этом альтернативная карта должна иметь такие же координаты краёв. Также используется для отключения позиционной карты страны — введите в качестве параметра 0
• карта региона — позволяет задать альтернативную карту региона. Также используется для отключения позиционной карты региона — введите в качестве параметра 0
• карта района — позволяет задать альтернативную карту района. Также используется для отключения позиционной карты района — введите в качестве параметра 0
• вид региона — вид региона, где находится населённый пункт, например Область.
• регион — название региона.
• регион в таблице — название региона, как оно должно быть показано в карточке. Этот параметр нужен тогда, когда значения параметра Регион, используемого для поиска позиционной карты, недостаточно (автоматическая ссылка будет вести не туда). Пример:

|Регион                  = Вашингтон
|Регион в таблице        = Вашингтон (штат){{!}}Вашингтон.

• вид района — вид района, где находится населённый пункт, например Район (в России), Департамент (во Франции) или Провинция (в Италии).
• район — название района.
• район в таблице — название района, как оно должно быть показано в карточке; описание см. выше.
• вид округа общины — вид округа общины, где находится населённый пункт, например: Округ (во Франции)
• округ общины — название округа.
• округ общины в таблице — название округа, как оно должно быть показано в карточке; описание см. выше.
• вид общины — вид общины, где находится населённый пункт, например Сельское поселение (в России), Сельский совет (на Украине) или Коммуна (в Италии).
• община — название общины.
• община в таблице — название общины, как оно должно быть показано в карточке, описание см. выше.
• внутреннее деление — количественное описание внутреннего деления населённого пункта (если есть), например, 7 районов для Красноярска.
• вид главы — специфичное для конкретного населённого пункта название должности его главы, например Мэр, Глава администрации и пр. Если отображаемое значение отличается от названия статьи, в которой описан вид главы, и требуется вставить вики-ссылку — надо вместо "|" использовать {{!}}. Например, Аким (чин)|Аким.
• глава — полное имя главы населённого пункта.
• дата основания — год основания населённого пункта, если известен. Если он неизвестен, то используется следующий параметр (первое упоминание). Год записывается числом, без вики-разметки (иначе могут быть курьёзы, вида

[[Википеди:Форум/Архив/Ло:Ф/синоним/2020/08#Категория:Населённые пункты, основанные в 2020 году|такого]]). Полную дату можно указать с помощью такой конструкции: 11 ноября{{ъъ}} {{хх}}2005.

• первое упоминание — год первого упоминания населённого пункта. Указывается, если не известна дата основания.
• прежние имена — список прежних названий населённого пункта. Указывается с помощью специального шаблона в таком формате: {{НП-ПН|год1|имя1|год2|имя2|...}}. год1 — дата, до которой населённый пункт носил имя1, год2 — дата, до которой населённый пункт носил имя2, и так далее. Поддерживается до 15 названий.
• статус с — год присвоения текущего статуса населённого пункта (может совпадать с датой основания). Записывается числом, без вики-разметки.
• площадь — площадь населённого пункта в квадратных километрах. Указывается только число, без вики-разметки.
• вид высоты — вид высоты населённого пункта, например Высота над уровнем моря, Средняя высота и т. п.; значение по умолчанию — Высота центра.
• высота центра НП — высота центра (или другая высота, указанная в предыдущем параметре) населённого пункта. Указывается только число в метрах, без вики-разметки.
• климат — тип климата в населённом пункте.
• официальный язык — официальный язык населённого пункта. Заполняется только при отличии языка населённого пункта от официального языка страны.
• Сведения о населении:
  • население — количество населения, человек (только число).
  • год переписи — год переписи или подсчёта населения (только число, без вики-разметки).
  • плотность — плотность населения, человек на км² (только число).
  • агломерация — название статьи об агломерации, в которую входит населённый пункт.
  • население агломерации - количество населения в городской агломерации, указывать следует лишь для центрального города (городов) агломерации.
  • национальный состав — национальный состав. При наличии информации через <br /> перечисляются наибольшие национальные общины с указанием процентов от общего населения города.
  • конфессиональный состав — конфессиональный состав. При наличии информации через <br /> перечисляются наибольшие религиозные общины с указанием процентов от общего населения населённого пункта.
  • наименование жителей — название жителей населённого пункта (если оно не очевидно — например, архангелогородцы для Архангельска).
• часовой пояс — разница во времени с UTC в зимнем времени (например, +5, -3, +3.30).
• DST — есть ли переход на летнее время. Если он есть, параметру следует передать любое непустое значение (напр., yes, 1 или да).
• телефонный код — международный телефонный код, например, +7 для России.
• почтовый индекс — заполняется, если у населённого пункта один почтовый индекс (например, 188836).
• почтовые индексы — заполняется, если у населённого пункта несколько почтовых индексов (в формате 188300—188310).
• автомобильный код — автомобильный код. Используется, если для данного города используется уникальная серия номеров (обычно для городов государственного значения, городов-регионов).
• вид идентификатора — цифровой идентификатор населённого пункта, например, для России используется Код ОКАТО.
• цифровой идентификатор — значение цифрового идентификатора, записывается числом.
• категория в Commons — название категории на Викискладе, где хранятся изображения, связанные с населённым пунктом, например, Krasnoyarsk.
• сайт — официальный сайт населённого пункта.
• язык сайта — языковой код языка официального сайта, если он отличен от русского, к примеру, en. Код приводится по стандарту ISO 639-1, список кодов можно посмотреть в статье «Коды языков».
• язык сайта 2 — второй языковой код языка сайта.
• язык сайта 3 — третий языковой код языка сайта.
• язык сайта 4 — четвёртый языковой код языка сайта.
• язык сайта 5 — пятый языковой код языка сайта.
• add1n — название первого дополнительного параметра. Пишется с заглавной буквы.
• add1 — значение первого дополнительного параметра.
• add2n — название второго дополнительного параметра. Пишется с заглавной буквы.
• add2 — значение второго дополнительного параметра.
• add3n — название третьего дополнительного параметра. Пишется с заглавной буквы.
• add3 — значение третьего дополнительного параметра.

Параметры шаблона

Шаблон-карточка {{НП}} (от рус. Населённый Пункт) создан для использования в статьях о городах, сёлах, деревнях и прочих населённых пунктах.

Параметры шаблона[Лерах дар тоаде]

Шаблон использует блочное форматирование параметров.

Параметр		Описание	Тип	Статус
статус	статус 2	тип населённого пункта, например: Город, Село, Деревня и пр. По умолчанию Населённый пункт	Строковый (без форматирования)	необязательный
русское название	русское название 1	название населённого пункта на русском языке.	Строковый (без форматирования)	необязательный
оригинальное название	оригинальное название 3	название на родном языке, если совпадает с русским лучше не писать (можно ввести несколько названий, через перевод строки <br>.	Строковый (без форматирования)	необязательный
изображение	изображение	изображение, ассоциирующееся с населённым пунктом, без префикса {{cn|Файл:}}.	Строковый (без форматирования)	необязательный
описание изображения	описание изображения	без описания	Однострочный	необязательный
страна	страна	название страны, без вики-разметки.	Строковый (без форматирования)	необязательный
подчинение	подчинение	статус населённого пункта, например: столица, областной центр	Строковый (без форматирования)	необязательный
герб	герб	название файла изображения герба (лучше искать в соответствующей категории в Commons). Достаточно лишь названия файла в формате filename.png/svg/jpg.	Строковый (без форматирования)	необязательный
флаг	флаг	название файла изображения флага.	Строковый (без форматирования)	необязательный
описание герба	описание герба	статья о гербе населённого пункта.	Строковый (без форматирования)	необязательный
описание флага	описание флага	статья о флаге населённого пункта.	Строковый (без форматирования)	необязательный
вместо флага	вместо флага	x	Строковый (без форматирования)	необязательный
вместо герба	вместо герба	x	Строковый (без форматирования)	необязательный
ширина флага	ширина флага	ширина флага в пикселях По умолчанию 160	Строковый (без форматирования)	необязательный
ширина герба	ширина герба	ширина герба в пикселях По умолчанию 90	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид территории	вид территории	вид территории, где находится населённый пункт, например «Историческая область», «Континент», «Горная система» По умолчанию Страна	Строковый (без форматирования)	необязательный
территория в таблице	территория в таблице	название территории, отображаемое в таблице.	Строковый (без форматирования)	необязательный
регион	регион	название региона	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид региона	вид региона	вид региона, где находится населённый пункт, например Область	Строковый (без форматирования)	необязательный
регион в таблице	регион в таблице	название региона, отображаемое в таблице. Этот параметр нужен тогда, когда значения параметра Регион, используемого для поиска позиционной карты, недостаточно (автоматическая ссылка будет вести не туда). Пример: Регион = Вашингтон|Регион в таблице = Вашингтон (штат){{!}}Вашингтон	Строковый (без форматирования)	необязательный
район	район	название района	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид района	вид района	вид района, где находится населённый пункт, например Район (в России), Департамент (во Франции) или Провинция (в Италии)	Строковый (без форматирования)	необязательный
район в таблице	район в таблице	название района в таблице	Строковый (без форматирования)	необязательный
округ общины	округ общины	название округа	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид округа общины	вид округа общины	вид округа общины, где находится населённый пункт, например: Округ (во Франции)	Строковый (без форматирования)	необязательный
округ общины в таблице	округ общины в таблице	название округа общины в таблице	Строковый (без форматирования)	необязательный
община	община	название общины	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид общины	вид общины	вид общины, где находится населённый пункт, например Сельское поселение (в России), Сельский совет (на Украине) или Коммуна (в Италии)	Строковый (без форматирования)	необязательный
община в таблице	община в таблице	название общины в таблице	Строковый (без форматирования)	необязательный
lat_deg	lat_deg	градусы широты	Строковый (без форматирования)	необязательный
lon_deg	lon_deg	градусы долготы	Строковый (без форматирования)	необязательный
lat_min	lat_min	минуты широты	Строковый (без форматирования)	необязательный
lat_sec	lat_sec	секунды широты	Строковый (без форматирования)	необязательный
lat_dir	lat_dir	широта, может принимать значения N (северная) или S (южная) По умолчанию N	Строковый (без форматирования)	необязательный
lon_min	lon_min	минуты долготы	Строковый (без форматирования)	необязательный
lon_sec	lon_sec	секунды долготы	Строковый (без форматирования)	необязательный
lon_dir	lon_dir	долгота, может принимать значения E (восточная) или W (западная) По умолчанию E	Строковый (без форматирования)	необязательный
CoordScale	CoordScale	масштаб отображения населённого пункта в maps.google.com. Принимает обратное масштабу значение, например, если нужен масштаб 1:300000, параметру следует присвоить значение 300000. По умолчанию 100000	Строковый (без форматирования)	необязательный
display	display	выбор места для отображения координат По умолчанию title, inline	Строковый (без форматирования)	необязательный
внутреннее деление	внутреннее деление	количественное описание внутреннего деления населённого пункта (если есть), например, 7 районов для Красноярска	Строковый (без форматирования)	необязательный
глава	глава	полное имя главы населённого пункта	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид главы	вид главы	специфичное для конкретного населённого пункта название должности его главы, например Мэр, Глава администрации и пр. Если отображаемое значение отличается от названия статьи в которой описан вид главы и требуется вставить вики-ссылку — надо вместо | использовать {{!}}. Например, Аким (чин){{!}}Аким.	Строковый (без форматирования)	необязательный
дата основания	дата основания	год основания населённого пункта, если он известен. Если неизвестен, то используется следующий параметр первое упоминание. Год записывается числом, без вики-разметки. Полную дату можно указать с помощью такой конструкции: 11 ноября{{Ъъ}} {{Хх}}2005	Строковый (без форматирования)	необязательный
первое упоминание	первое упоминание	год первого упоминания населённого пункта. Указывается, если не известна дата основания	Строковый (без форматирования)	необязательный
прежние имена	прежние имена	список прежних названий населённого пункта. Указывается с помощью специального шаблона в таком формате: {{НП-ПН|год1|имя1|год2|имя2|...}}. год1 — дата, до которой населённый пункт носил имя1, год2 — дата, до которой населённый пункт носил имя2, и так далее. Поддерживается до 15 имён	Строковый (без форматирования)	необязательный
статус с	статус с	год присвоения текущего статуса населённого пункта (может совпадать с датой основания). Записывается числом, без вики-разметки	Строковый (без форматирования)	необязательный
площадь	площадь	площадь населённого пункта в квадратных километрах. Записывается числом, без вики-разметки.вид высоты — вид высоты населённого пункта, например Высота над уровнем моря, Средняя высота и пр По умолчанию Высота центра	Строковый (без форматирования)	необязательный
высота центра НП	высота центра НП	высота центра (или другая, указанная в предыдущем параметре) населённого пункта. Записывается количеством метров, без вики-разметки	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид высоты	вид высоты	x	Строковый (без форматирования)	необязательный
климат	климат	тип климата в населённом пункте	Строковый (без форматирования)	необязательный
официальный язык	официальный язык	официальный язык населённого пункта. Заполняется только при отличии языка населённого пункта от официального языка страны	Строковый (без форматирования)	необязательный
население	население	количество населения, человек (только число)	Строковый (без форматирования)	необязательный
год переписи	год переписи	год переписи или подсчёта населения. Записывается числом, без вики-разметки	Строковый (без форматирования)	необязательный
плотность	плотность	плотность населения, человек на км² (только число)	Строковый (без форматирования)	необязательный
агломерация	агломерация	название агломерации, в которыю входит населённый пункт	Строковый (без форматирования)	необязательный
население агломерации	население агломерации	количество населения в городской агломерации	Строковый (без форматирования)	необязательный
национальный состав	национальный состав	национальный состав. При наличии информации через <br> перечисляются наибольшие национальные общины с указанием процентов от общего населения города	Строковый (без форматирования)	необязательный
конфессиональный состав	конфессиональный состав	конфессиональный состав. При наличии информации через <br> перечисляются наибольшие религиозные общины с указанием процентов от общего населения населённого пункта	Строковый (без форматирования)	необязательный
наименование жителей	наименование жителей	название жителей населённого пункта (если оно не очевидно, например, архангелогородцы для Архангельска)	Строковый (без форматирования)	необязательный
часовой пояс	часовой пояс	разница во времени с UTC в зимнем времени (например, +5, -3, +3.30)	Строковый (без форматирования)	необязательный
DST	DST	есть ли переход на летнее время. Если он есть, параметру следует передать любое непустое значение	Строковый (без форматирования)	необязательный
телефонный код	телефонный код	международный телефонный код, например, +7 для России	Строковый (без форматирования)	необязательный
почтовый индекс	почтовый индекс	заполняется, если у населённого пункта один почтовый индекс (например, 188836)	Строковый (без форматирования)	необязательный
почтовые индексы	почтовые индексы	заполняется, если у населённого пункта несколько почтовых индексов (в формате 188300—188310)	Строковый (без форматирования)	необязательный
автомобильный код	автомобильный код	автомобильный код. Используется, если для данного города используется уникальная серия номеров (обычно для городов государственного значения, городов-регионов)	Строковый (без форматирования)	необязательный
цифровой идентификатор	цифровой идентификатор	значение цифрового идентификатора, записывается числом	Строковый (без форматирования)	необязательный
вид идентификатора	вид идентификатора	цифровой идентификатор населённого пункта, например, для России используется код ОКАТО	Строковый (без форматирования)	необязательный
сайт	сайт	официальный сайт населённого пункта	Строковый (без форматирования)	необязательный
язык сайта	язык сайта	языковой код языка официального сайта, если он отличен от русского, к примеру, en. Код приводится по стандарту ISO 639-1, список кодов можно посмотреть в статье коды языков	Строковый (без форматирования)	необязательный
язык сайта 2	язык сайта 2	второй языковой код языка сайта	Строковый (без форматирования)	необязательный
язык сайта 3	язык сайта 3	третий языковой код языка сайта	Строковый (без форматирования)	необязательный
язык сайта 4	язык сайта 4	четвёртый языковой код языка сайта	Строковый (без форматирования)	необязательный
язык сайта 5	язык сайта 5	пятый языковой код языка сайта	Строковый (без форматирования)	необязательный
add1n	add1n	название первого дополнительного параметра. Пишется с заглавной буквы	Строковый (без форматирования)	необязательный
add1	add1	значение первого дополнительного параметра	Строковый (без форматирования)	необязательный
add2n	add2n	название второго дополнительного параметра. Пишется с заглавной буквы	Строковый (без форматирования)	необязательный
add2	add2	значение второго дополнительного параметра	Строковый (без форматирования)	необязательный
add3n	add3n	название третьего дополнительного параметра. Пишется с заглавной буквы	Строковый (без форматирования)	необязательный
add3	add3	значение третьего дополнительного параметра	Строковый (без форматирования)	необязательный
занулятор	занулятор	x	Строковый (без форматирования)	необязательный
карта страны	карта страны	позволяет задать альтернативную карту страны. При этом альтернативная карта должна иметь такие же координаты краёв	Строковый (без форматирования)	необязательный
карта региона	карта региона	позволяет задать альтернативную карту региона	Строковый (без форматирования)	необязательный
карта района	карта района	позволяет задать альтернативную карту района	Строковый (без форматирования)	необязательный
категория в Commons	категория в Commons	название категории на Викискладе, где хранятся изображения, связанные с населённым пунктом, например, Krasnoyarsk	Строковый (без форматирования)	необязательный
Категория на Викискладе	Категория на Викискладе	x	Строковый (без форматирования)	необязательный

Укх лерах пайда эцаш йола оагӀонаш толхаергйоацаш хувцам бича мишта хул хьожаш тохкам бе хьай белха моттиге.