Ферта (маӀача наьха дувхар)
(«Бурка» яхачунгара дӀасалостам ба)
Ферта, вешта тӀакхолла ферта (эрс: Бу́рка, гӀозл. yapıncı, эрм. այծենակաճ (айценакач), карач.-балк. жамычы, джамычы[1], жӏай. буртина[2], нохч. верта[3]) — кӀайи, Ӏаьржеи, бо́реи бесах хула бӀегӀингах яь йола пхьешаш доаца тӀакхоллар. ТӀакхолла ферта Кавказе яьржа лелаеш я. Къестаю баьречун фертеи (йӀаьха а аьпа а йолаш, таьш ухаш, шера белажаш дӀа-хьа дагӀаш) гӀаш волчун фертеи (лоацеи шаьреи йолаш, таьш доацаш). Кавказерча Ӏуштеи чарахьаштеи эшаш дола дувхар да. Халхарча хана чухьа моллагӀча наькъахочо дувхаш хинна барзкъа хиннад ферта.
Белгалдаккхар
[тоаде | тоаде чура]- ↑ Эльбрусоид :: Словарь (эрс.). www.elbrusoid.org. ТӀеххьара техка хиннад укх дийнахьа: 6.07.2020.
- ↑ Онлайн переводчик дагестанских языков, онлайн перевод аварского языка
- ↑ Карасаев А. Т., Мациев А. Г. Русско-чеченский словарь. — М.: Русский язык, 1978. — 728 с. — С. 48
Литература
[тоаде | тоаде чура]- Бурка // Товарни дошлорг / И. А. Пугачёв (керттера редактор). — М.: Паччахьалкхен таьрга литературан издательство, 1956. — Т. I. — Стб. 681.