Доакъашхо:Тоадархо/Аят
Ая́т (Ӏар. آية [ˈʔaːja] — белгало, Ӏалаьмат) — Къуръана зӀамагӀа дола да́къа. Иштта из дош кхетаду «байт» (стих) яхача дешаца. КъорӀан чу аят яха дош 382 (кхо бӀаьи дезткъа шозза) хьоахадаьд.
Этимологи
[тоаде | тоаде чура]Ӏарбий меттала цу деша ма дарра маӀан: «белгало» е «Ӏаламат», «тамаш» да[1]. Цу маӀане хьоахаду из Къуръана тӀа а. Кастта Къуръана цхьан предложене маӀане долаш дӀаэттад из[2].
Къуръана чу аят оалаш да саго тамаш е езаш, цецваьнна уйла е езаш дола хӀамаш. Цу аятех уйла яра́ тӀахье́х цу тӀа даим[3].
Аятий дукхал
[тоаде | тоаде чура]Тайп-тайпара дагардаьчох Къуръана тӀа 6204, 6214, 6219, 6225 е 6236 аят да[4]. Эггара дукхагӀа даьржар да цу чу 6236 аят да яхар. Цхьабакъда цу аятий дукхал ер ма дий аьнна хьакъоасталуш дац, хьалхарча бӀаьшерашка баьхача наха леладаь хӀама а дац из. Цу аятий дукхал эргаш хилара бахьанех да бисмал цо лархӀа деза-дезац башхабувлар, иштта цхьадола аяташ цхьаболча наха шиъ лархӀар, вокхар ши аят цаӀ лархӀар — из доагӀаш да асхьабашта Пайхамар ﷺ Къуръан дешача хана мичахьа Ӏосецав-сецавац хазара тӀара. [5][2].
Ӏаламнаьха барт тайннаб Къуръана аятий аргӀа Мухьаммад Пайхамара ﷺ Дала шийга дессача вахьегӀа белгалдаьккха хилара́. Къуръана тӀара аяташ цу тӀа ӀотӀаяздаьча аргӀагӀа деш[5].
Кхыдар
[тоаде | тоаде чура]Аяташ, Къуръана тӀа яз ма дарра, мухькам долчарехи, муташабихӀ долчарехи декъаш да. Хьалхардараш хьукам эцаш дараш да, вожаш — шидага кхетадаь харцахь кхетаде йиш яраш.
Къуръана эггара дӀаьхагӀа дола аят аль-Бакъорота 282 аят да. Духхьашха десса аяташ аль-Ӏалякъ сурата хьалхара пхи аят да. ТӀеххьара аят малагӀа хиннад яхачох башхаабьннаб Ӏаламнах, асхьабашкара хьаденачох да аль-Бакъарата 281-283 аяташ а, аль-Маидата 3 аят а, иштта кхыдола аяташ а. Деррига сураташ бисмалца долалуш да («бисмиЛляхӀи р-рохьмани р-рохьи́м»), ат-Тавбат сурат мел доацар[5][2].
Ӏарбий оригинальни йоазонгахь Къуръана аят чакхда́лара́ лаьрхӀа къаьстта йола фискал я йолаш. Компьютера тӀарча вёрстке Юникода U+06DD фискал я — [6][7]
Пакистане дийна мелув набахта воаларгволаш ха теха болча зуламхошта таӀазар дайдеш хул нагахь санна аятех диъ даькъах кхо дакъа мукъа цо Ӏомадой[8]
Белгалдаккхар
[тоаде | тоаде чура]- ↑ Ло:Арабско-русский словарь
- 1 2 3 Ислам: ЭС, 1991.
- ↑ Али-заде, 2007.
- ↑ Религия: Энциклопедия, 2007.
- 1 2 3 Али-заде, А. А. Аят // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007.
- ↑ Unicode character table — Arabic: End of Ayah.
- ↑ Proposal to encode four combining Arabic characters for Koranic use.
- ↑ Особенности изучения Корана.
Литература
[тоаде | тоаде чура]- Резван Е. А. Айат // Ислам: энциклопедический словарь / Отв. ред. С. М. Прозоров. — М. : Наука, ГРВЛ, 1991. — С. 16. — 315 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-02-016941-2.
- Али-заде, А. А. Аят // Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. — С. 127.
- Айа // Религия: Энциклопедия / сост. и общ. ред. А. А. Грицанова, Г. В. Синило. — Ло:Мн.: Книжный Дом, 2007. — 960 с. — (Мир энциклопедий).
- The Study Quran: A New Translation and Commentary / ed. Seyyed Hossein Nasr, Caner Dagli, Maria Dakake, Joseph E. B. Lumbard, Mohammed Rustom. — HarperCollins, 2015. — 2048 p.